Witness appeal after homeless man stabbed in neck